以舞傳志 西方兄弟傳承中華傳統文化

Facebook

【新唐人北京時間2023年08月11日訊】有這樣一對兄弟,從小生活在西方社會的文化中,但卻對傳統中華文化理解深刻,他們還都選擇了中國古典舞作為專業,今年兩人再度報名參加新唐人舉辦的第十屆「全世界中國古典舞大賽」。他們是如何把握中國古典文化內涵的呢?

舞台上英姿勃勃,舞台下磨礪萬千。

有著西方血統的包明宇(Lucas Browde),今年只有18歲,卻在兩年前就已榮獲新唐人「全世界中國古典舞大賽」金獎。

2021年「全世界中國古典舞大賽」金獎得主包明宇:「我覺得中國古典舞與眾不同,因為背後有很多內涵。五千年的文化,蘊含在舞蹈之中,那些美德、理念、道德,都能通過舞蹈表現出來。」

包明宇和哥哥包正宇(Jesse Browde),都被中國古典舞的博大內涵所吸引,並且一同加入了享譽全球的美國「神韻藝術團」。

2021年「全世界中國古典舞大賽」銀獎得主包正宇:「我從小就看神韻演出,2018年的演出,讓我第一次真正理解了舞蹈的內涵,尤其是舞劇故事。我好幾次差點落淚。我記得那晚回家,就發願要成為神韻演員。」

在其他孩子們肆意揮灑青春的時候,兄弟倆卻在揮灑汗水,努力磨礪舞蹈技藝,他們也面臨著各自不同的挑戰。

包明宇:「我的四肢天生就長一些,比別人體弱很多。所以對我來說,最大的問題是,我必須額外付出200%的努力,才能有力量,去實現翻騰和跳躍等技巧。雖然舞蹈之路並不平坦,但我認為能堅持下來的人,內心會變得更強大。」

包正宇:「中國古典舞包含很多中國傳統文化,因此,在西方長大的我,一開始確實為此困惑。有時候,你會覺得經歷很長時間,卻沒有什麼進展。說得極端一點,你看不到任何希望。很多時候,我要和朋友或弟弟,坐下來談談,我們(學舞蹈)目的是什麼。我們不僅是為了跳舞,或練習這種藝術形式,我們有更遠大的使命,我們在努力向世界各地的人們,傳播中華文化,講述中國正在發生的真相,如中共的迫害等。 」

在日復一日的訓練中,兄弟倆克服內心的焦慮,跨越身體的極限,也收穫了人生的啟發。

包明宇:「首先通過舞蹈訓練,我認為教會了我勤奮、毅力和積極向上。這些人生課程,已經深深地烙印在我的心裡,讓我心懷感恩。」

包正宇:「我最喜歡的技巧是「毽子直體」有時當我做得很好,會感覺時間凝固在空中。而中國傳統文化,絕對是神傳文化。當你相信有更高生命的存在,賜予你美好,會讓人非常謙卑,因為你知道擁有的一切,所獲得的一切,都是神賜予的。就像文藝復興時期,那些繪畫和雕塑,都是在頌揚神聖。

兄弟倆在2021年新唐人舞蹈大賽中,分別斬獲金獎銀獎。今年,新唐人第十屆「全世界中國古典舞大賽」,9月初將在紐約州帕切斯學院表演藝術中心(The Performing Arts Center, Purchase College)登場,他們鼓勵全球的舞蹈演員們,能夠在世界舞台共襄盛舉。

包正宇:「通過比賽,你會提高很多,因為技巧(組合)練習,你的力量、舞蹈、耐力,都會大大提高。而通過舞劇,你的表演、表現力,也會進步很大。 」

包明宇:「有句話我覺得很有意義,很多人都說『人生重在過程,而非結果』。對你影響最深刻的,將是你所經歷的這段旅程,這也是我覺得,這場比賽如此有意義的原因。通過參加舞蹈大賽,整個人都會進步。我很榮幸能和大家一起參賽,大家都很厲害,我們一起進步、一起體驗,我們將堅持不懈,所以,加油!」

新唐人電視台紐約記者站採訪報導

相關文章