【《三字经》故事】连载 第四单元〈4〉

课文4.4

曰 南 北， 曰 西 东。
yuē nán běi yuē xī dōng

此 四 方， 应 乎 中。
cǐ sì fāng yìng hū zhōng

译文

说东西南北，四个方位，分别与中央相对应。

注释

1． 曰：说。
2． 方：方位。
3． 应：对应，相应。
4． 乎：相互。
5． 中：中央。

故事：黄帝的指南车　　　　　

中国古代有四大发明：指南针、造纸术、印刷术、火药。在这四大发明中，指南针的发明是最早的。两千多年前，中国已将磁石制成“司南”，用它来定南北方向，这就是指南针的雏形。但黄帝的指南车比两千多年前又早了很多。

黄帝是中华民族的共同始祖。生于四千六百年前。因为他出生在黄土高原，又因为他是黄种人，所以后人称他为“黄帝”。

当时，在东方有一个部落，部落的首领叫蚩尤。蚩尤已经会用铜来制造武器了。蚩尤对黄帝怀有怨恨，不服黄帝的指挥，他联合了八十一个弟弟，与黄帝展开了大战。蚩尤和弟弟很团结，个个英勇善战。面对如此顽强的对手，黄帝陷入了沉思。“对了，就是这样！”他脸上的愁容一扫而光。于是“弓”就这样产生了，加上“箭”，形成了战斗的锐利武器——弓箭。北方的风沙大，常常刮起大风沙，为了不使兵士迷失了方向，黄帝又绞尽脑汁思索，终于发明了“指南车”。

果然，在黄帝和蚩尤交战时，战场上虽然没有刮起大风沙，但却起了大雾，眼前白茫茫一片。这时，蚩尤的兵士们分不清东南西北，无法作战了。而黄帝则因为有了这辆“指南车”。指南车上用铁做的人，他的手所指的方向总是南方。在浓雾中兵士们依靠着指南车英勇作战，很快就打败了蚩尤的兵士，赢得了最后的胜利。

来源：大纪元